Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

dây dẫn

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "dây dẫn" se traduit généralement par "fil conducteur" en français, en particulier dans le contexte de l'électricité. Voici une explication détaillée de ce terme pour vous aider à mieux comprendre son utilisation.

Définition

"Dây dẫn" est un terme qui désigne un fil ou un câble utilisé pour conduire l'électricité d'un point à un autre. Cela peut inclure des fils électriques dans les appareils, les installations électriques domestiques, ou même les lignes de transmission haute tension.

Usage
  • Contexte courant : Dans une conversation quotidienne, vous pourriez dire "Dây dẫn điện bị hỏng" qui se traduit par "Le fil conducteur est endommagé".
  • Instructions d'utilisation : Utilisez "dây dẫn" lorsque vous parlez de circuits électriques, d'installations électriques ou de tout ce qui est lié à la conduction de l'électricité.
Exemples
  1. Exemple simple : "Khi lắp đặt đèn, hãy kiểm tra dây dẫn." - "Lors de l'installation de la lampe, vérifiez le fil conducteur."
  2. Exemple avancé : "Dây dẫn có thể bị hỏng do quá tải." - "Le fil conducteur peut être endommagé par surcharge."
Variantes du mot
  • Dây điện : Se réfère spécifiquement à des fils électriques.
  • Dây cáp : Peut désigner un câble, qui est une version plus épaisse et plus robuste d'un fil conducteur.
Différentes significations

Bien que "dây dẫn" soit principalement utilisé pour parler de fils conducteurs en électricité, dans un sens plus général, il peut aussi désigner tout type de connecteur ou de lien qui permet la transmission d'énergie ou d'informations.

Synonymes
  • Dây điện : Utilisé pour désigner les fils électriques.
  • Dây nối : Cela peut également signifier un fil de connexion ou un câble de liaison.
Conclusion

Le terme "dây dẫn" est essentiel dans le vocabulaire technique lié à l'électricité. En comprenant ce mot et ses différentes nuances, vous pourrez mieux communiquer dans des contextes liés à la technique et à l'ingénierie en vietnamien.

  1. (electr.) fil conducteur

Words Containing "dây dẫn"

Comments and discussion on the word "dây dẫn"